Молодой человек находит визитную карточку компании AGAIN, которая специализируется на патентованной технологии воссоздания пространства и времени из прошлого.

В ноябре 1825 года в боливийском городе Чукисака донья Хуана Асурдуй Бермудес де Падилья, героиня войны за независимость испанских колоний, принимает визит освободителей. На протяжении долгого разговора женщина вспоминает значимые эпизоды своей карьеры на посту командующего вооруженными силами.

Писатель криминальных романов Виктор и его двадцатилетний сын внезапно становятся одинокими: первого бросает жена, второго – его девушка. Во время вынужденной совместной поездки в Шотландию им придется наконец-то узнать друг друга.